Quelques jours avant le passage au Traffic Department :

1. Il faut prévoir la copie des documents suivants:

  • Road Permit (= carte grise)
  • ID cards (acheteur et vendeur)
  • Permis de conduire (acheteur et vendeur)
  • Passeports & visa de résidence (acheteur et vendeur)
  • Lettre d'accord du sponsor de l'acheteur = non objection letter, document type en arabe sur lequel est indiqué que le sponsor donne son autorisation à l’acheteur d’enregistrer son nouveau véhicule.
  • Si la voiture doit être enregistrée au nom de l’épouse sponsorisée par son mari, ce dernier doit lui faire une lettre-type signée lui en donnant l’autorisation. Cette lettre peut être rédigée directement par les dactylographes du Traffic Departement. Dans ce, le mari doit être présent pour la signature.

2. Passer chez votre assureur pour transférer l’assurance.
Deux possibilités :
Soit transférer votre assurance : faire établir une attestation d'assurance du véhicule au nom de l'acheteur. Prévoir une copie du visa et de l’ID card de l’acheteur pour faire changer le nom sur la police. Coût du changement de nom est de 75 QR.
Soit résilier son assurance et en faire établir une nouvelle par l’acheteur.

3. S'assurer que les amendes soient réglées !

4. Si vous avez souscrit un pret pour l'achat de votre voiture, ils vont vous réclamer la lettre de la banque certifiant que vous avez fini de rembourser ce pret.
La demande doit etre faite aupres de votre banque et cela prend environ 2-3 jours. (merci à Sabine Suppin pour ce complément d'information!)

Le jour même, le vendeur et l’acheteur doivent se rendre ensemble au Traffic Department.

1. Se diriger vers les bureaux de dactylographie au sein du Traffic Department ("Typist" est indiqué sur la porte). Faire remplir le formulaire ad hoc (En arabe : nakl malkya mourakaba) que vendeur et acheteur doivent signer.

2. Se présenter avec les originaux aux guichets dans l’autre bâtiment "Registration Division". Au Traffic Department de Madinat Khalifa, un employé vous donne un ticket et vérifie si vous avez tous les documents. L'acheteur paie 300 QR pour avoir son nouveau Road Permit (carte grise).

Remarque : Si l'acheteur doit emprunter le montant de l'achat, sa banque lui demande de faire expertiser ledit véhicule (pour être sûr que sa valeur soit correcte) ce n'est pas gratuit (à partir de 1000 QR)

Dossier réalisé par Amel Penant et Laurent Douin

← Permis de conduire   Taxis et limousines →